İzlanda'nın karanlık sokaklarında, hayatını suçluları yakalamaya adamış deneyimli Müfettiş Hulda Hermannsdóttir, amirlerinin beklenmedik kararıyla sarsılır: Erken emeklilik. Ancak Hulda, mesleğine veda etmeye henüz hazır değildir. Pes etmek yerine, son bir kez adaleti sağlamak için gizemli ve çözülmemiş bir cinayet davasını inceleme izni ister. Bu dava, genç bir kadının sırlarla dolu ölümüyle ilgilidir ve Hulda, derinlere indikçe karanlık gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalacaktır. Zamanla yarışan Hulda, hem kendi geçmişiyle hem de İzlanda'nın soğuk ve acımasız atmosferiyle mücadele ederken, bu son görevi onun için bir dönüm noktası olacaktır. Acaba Hulda, emekli olmadan önce bu karmaşık cinayeti çözebilecek mi? Yoksa karanlık sırlar, onun da sonunu mu getirecek?